The bear went over the mountain
The bear went over the mountain
The bear went over the mountain
To see what he could see
And all that he could see
And all that he could see was
The other side of the mountain
The other side of the mountain
The other side of the mountain
Was all that he could see!

The bear went over the river
The bear went over the river
The bear went over the river
To see what he could see
And all that he could see
And all that he could see was
The other side of the river
The other side of the river
The other side of the river
Was all that he could see!

For he’s a jolly good fellow!
For he’s a jolly good fellow!
For he’s a jolly good fellow
Which nobody can deny!
Which nobody can deny!
Which nobody can deny!
For he’s a jolly good fellow!
For he’s a jolly good fellow!
For he’s a jolly good fellow
Which nobody can deny!

参考译文
熊翻过大山
熊翻过大山
熊翻过大山
熊翻过大山
想看看他究竟能看见什么
而他所能看见的一切
而他所能看见的一切是
大山的另一边
大山的另一边
大山的另一边
就是他所能看见的一切！

熊跨过大河
熊跨过大河
熊跨过大河
想看看他究竟能看见什么
而他所能看见的一切
而他所能看见的一切是
河流的另一边
河流的另一边
河流的另一边
就是他所能看见的一切！

因为他是一个快活、热诚的家伙！
因为他是一个快活、热诚的家伙！
因为他是一个快活、热诚的家伙！
这一点没人能否定！
这一点没人能否定！
这一点没人能否定！
因为他是一个快活、热诚的家伙！
因为他是一个快活、热诚的家伙！
因为他是一个快活、热诚的家伙！
这一点没人能否定！

英语ABC
1.For he’s a jolly good fellow.
  good fellow: 热情而诚恳的人。

               　　　　      Introduction to the Song
　　 We are curious like the Bear. We want to see more of our world and know what is on the other side of the mountain. Yet, we frequently find out that the more we see of other places, the more they remind us of where we’ve already been. Instead of just crossing rivers perhaps the most important place to explore is within your own soul. Are you jolly? Do you want to be a person who attracts others by your enthusiasm? Someday you will be gone. How do you wish to be remembered? Darkness isn’t black as long as there is laughter.
　　 我们就像熊一样好奇。我们想见更多的世界，想知道山那边是什么。然而，我们常发现我们见的越多，那些地方就越使我们想起我们已经去过的地方。也许，应该探索的最重要的地方，不是简单地越过河流，而是探索你自己的头脑。你快活吗？你是否想用你的热情来吸引别人？有一天，你会消失的。你希望怎样被人们记住？只要有笑声，黑暗就不黑。