We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

Good tiding to you
Wherever you are;
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year!

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!
(Happy New Year!)

参考译文
祝你圣诞快乐
祝你圣诞快乐，
祝你圣诞快乐，
祝你圣诞快乐，
祝你新年快乐！
   
祝你圣诞快乐，
祝你圣诞快乐，
祝你圣诞快乐，
祝你新年快乐！

无论你在那里
喜讯跟随着你；
圣诞喜讯
新年快乐！

祝你圣诞快乐，
祝你圣诞快乐，
祝你圣诞快乐，
祝你新年快乐！
（祝你新年快乐！）

英语ABC
    1. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
    通常祝圣诞快乐用“Merry Christmas”，新年快乐用“Happy New Year”。
    2. Good tidings to you
    tidings (书面语)=news消息，音信

           　　              Introduction to the Song
　　 Merriment, happiness and joy are all internal experiences that are perhaps due to the profound awareness that, “All external reality is merely temporary vanity.” If the external world is but dust blowing in a cosmic wind, then who and what you are inside your brain is far more significant than what sensations may impinge upon your body. It is good to communicate with other individuals who share a desire to talk about the permanence of souls. This kind of talk is usually about religion.
　　 One of the oldest religions on Earth is Christianity. Moses, one of the early characters in the Bible’s Old Testament is believed to have lived around 1250 BC. Christmas celebrates the birthday of Christ, who lived about 2000 years ago. Because Christ stated that he was the son of God, the government killed him. Today, there are about two billion people who consider themselves to be Christian. In the West, being able to read and explain the Bible was long considered to be an impressive educational achievement.
　　 By 1450, when Western civilization improved the Chinese invention of printing books on paper, the Bible was already one of the most popular books in the world. With the printing press and the decrease in the cost of making books, the Bible became even more popular and widely read.
　　 The ideas contained in the Bible inspired fierce debate, mass migrations of people to America and even contributed to bloody wars. Even at the cost of their own lives, priests, nuns and ministers have often tried to protect God’s children. Ultimately, a Christian or a believer in one of the many other religions on our planet, does not fear death because his or her soul is immortal.
　　 This song simply expresses good wishes to everyone on Christmas and for the New Year. But the source of this song is a religion that is still rapidly gaining believers throughout the world.
　　 对于，“所有外在现实只不过是暂时的虚荣”，深刻的认识欢乐和幸福是内在的经历。如果外在世界只不过是在宇宙风里的飞尘，那么，在你的头脑深处，你是谁，是干什么的，就远远比撞击你身体的感觉重要得多。与渴望谈论不朽灵魂的人们交流是有利的。这种谈话通常是关于宗教。
　　 地球上最古老的宗教之一是基督教。传说摩西是圣经《旧约全书》里最早的人物之一，生活在公元前1250年左右。圣诞节庆祝耶稣的诞生，耶稣生活在2000年以前。因为耶稣声称他是上帝的儿子，政府杀害了他。今天，大约有二十亿人把自己看成是基督教徒。在西方，能够阅读和解释圣经被认为是很重要的一个教育成就。
　　 到了1450年，西方文明对中国的印刷发明进行了改进，圣经已经成了世界上最受欢迎的书之一。随着印刷机的出现以及出版书的费用减少，圣经变得更加流行，拥有更多的读者。
　　 圣经里的观点激起了激烈的辩论，引起大量的人移民到美国，甚至血淋淋的战争。神父、修女和牧师常常努力保护上帝的孩子们，甚至以自己的生命为代价。最终，基督教徒或者别的宗教的信仰者（地球上有许许多多的宗教），不再害怕死亡，因为他的（她的）灵魂是不朽的。
　　  这首歌表达了美好的愿望，祝愿每个人圣诞快乐和新年快乐。但这首歌来源于目前仍然在全世界迅速获得信仰者的一门宗教。