You and I make us,
and all of us together make a family.

你和我组成我们，
我们所有人在一起就成了一个家庭。

Your family might be small--
maybe just you and your
mother or father.

你的家可能很小--
可能只有你和你的妈妈爸爸。

Or it might be big and include
you and your parents,
and brothers and sisters,
and maybe your grandparents too.

或者你的家会很大
包括你和你的父母，
还有兄弟和姐妹，
也许还有你的祖父母。

A family can be any size.
Of course, pets
are part of the family too.

一个家庭可以可以是任意的大小。
当然，宠物也是家庭成员的一部分。

Because your family loves you, they want to keep you safe--
and help you learn about
the world around you--
what the world is like,
and what goes on it.

因为你的家人爱你，他们想保证你平平安安--
并且帮助你学习周围的世界--
这个世界是什么样，
在这个世界里有什么事情发生。

Sometimes people in a family
get angry with each other ...
Sometimes they get angry with you.

有时在一个家里的人们
也会互相生气...
有时他们也和你生气。

It's not because they don't love you.
It could be just because they don't feel well
or because they don't
understand something you said or did.

这不是因为他们不爱你。
这可能是因为他们感觉不好
或因为他们不明白你说的或做的事。

When you talk about it--
and explain how you feel,
it may help the hurt and anger
go away.
And then it can feel good
to be together again.

当你谈论起来--
并且解释你的感觉，
这可能会让你受的伤害或你的愤怒走得远远的。
然后你的感觉就会好起来。